Backtrack en français
Un article de Backtrack-fr.
Sommaire |
[modifier] Introduction
Cette section est pour les non anglophones, les anglophobes ou les amoureux de la langue française. Nous allons vous expliquer comment franciser votre distribution préférée.
[modifier] Menu Backtrack
Nous avons traduit le menu de Backtrack 3 BETA et créé un petit script d'installation.
[modifier] Script
Télécharger le srcipt ici : http://www.backtrack-fr.net/Downloads/Menu/menubt3fr.tar.gz
[modifier] Installation
1) Ouvrez un terminal
2) Téléchargez L'archive
bt ~ # wget http://www.backtrack-fr.net/Downloads/Menu/menubt3fr.tar.gz
3) Décompressez l'archive
bt ~ # tar -vxf menubt3fr.tar.gz
4) Placez-vous dans le répertoire créé
bt ~ # cd bt3menufr
5) lancez le script d'installation (une sauvegarde du menu anglais sera alors crée)
bt ~ # ./install.sh
[modifier] Screenshot
[modifier] KDE
1) telecharger http://ftp.lip6.fr/pub/linux/distributions/slackware/slackware-12.0/slackware/kdei/kde-i18n-fr-3.5.7-noarch-1.tgz
2) lancer dans un terminal: installpkg kde-i18n-fr-3.5.7-noarch-1.tgz
3) ensuite kcontrol puis choisir regional et accessibility ensuite country language
4) on choisi francais on applique et c'est bon
[modifier] Firefox
Pour passer firefox en français (méthode avec la version actuelle) faite une mise a jour via Help puis Downloading Firefox 2.0.0.12... puis redémarrer firefox.
Ensuite cliquer sur ce lien http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.13/linux-i686/xpi/fr.xpi
La francisation sera effective au prochain démarrage de Firefox.
Le changement de langue se fait en tapant about:config dans la barre d'adresse puis modifier « general.useragent.locale » et en lui affectant « fr-Fr » à la place de « en-US ».
redémarrer a nouveau firefox et le tour est jouer
